Doa Pembuka Majelis Ilmu

Oleh Al-Imam Al-Habib Abdullah bin Alawi Al Haddad

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmanirrahiim

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih serta Maha Penyayang

نَوَيْتُ التَّعَلُّمَ وَالتَّعْلِيْمَ، وَالتَّذَكُّرَ وَالتَّذْكِيْرَ، وَالنَّفْعَ

Nawwaitu at-ta’alluma wat-ta’liima, wat-tadzakkura wat-tadzkiira, wan-naf’a

Saya niat belajar dan mengajar, mengingat dan mengingatkan (ilmu), memberi manfaat

وَاْلإِنْتِفَاعَ، وَاْلإِفَادَةَ وَاْلإِسْتِفَادَةَ، وَالْحَثَّ عَلَى

wal-intifaa’a wal-istifaadata, wal-hatsa ‘ala

dan mencari manfaat, memberi keutamaan dan mencari keutamaan, menganjurkan untuk

التَّمَسُّكِ بِكِتَابِ اللهِ وَسُنَّةِ رَسُوْلِهِ، وَالدُّعَاءَ إِلَى

at-tamassuki bi kitabillaahi wa sunnati rasuulihi, wad-du’aa ila

berpegah teguh dengan kitab Allah (Al-Qur’an) dan sunah Rasul-Nya, menyeru kepada

الْهُدَى، وَالدَّلاَلَةَ عَلَى الْخَيْرِ، اِبْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ

al huda, wad-dalaalata alal khairi, ibtigha’a wajhillahi

petunjuk, menunjukkan kepada kebaikan, demi mengharap dapat berjumpa dengan Allah

وَمَرْضَاتِهِ وَقُرْبِهِ وَثَوَابِهِ

wa mardlatihi wa qurbihi wa tsawaabihi.

dan keredhaanNya dan kedekatan denganNya serta pahala-Nya.

____________________________________________________________________________

Doa Penutup Majelis Ilmu

Oleh Al-Imam Al-Habib Abdullah bin Husain bin Thahir 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Bismillahirrahmanirrahiim

Dengan nama Allah yang maha pengasih serta maha penyayang

يَا رَبَّنَا اعْتَرَفْنَا – بِاَنَّنَا اقْتَرَفْنَا

Ya robbana ’tarofna – bi annanaqtarofnaa.

Ya Tuhan kami, kami mengakui, bahwa sesungguhnya kami berbuat dosa.

وَاَنَّنَا اَسْرَفْنَا – عَلَى لَظَى اَشْرَفْنَا

Wa annanaa asrofna – ‘ala lazho asyrofna.

Dan sesungguhnya kami melampui batas,
Sehingga tidak terasa bahwa kami telah mendekati neraka.

فَتُبْ عَلَيْنَا تَوْبَةْ – تَغْسِلْ لِكُلِّ حَوْبَةْ

Fa tub ‘alaina taubata taghsil kulli haubatan.

Maka ampunilah kami dengan segala ampunan,
Yang dapat membasuh semua dosa kami.

وَاسْتُرْ لَنَا الْعَوْرَاتِ – وَآمِنِ الرَّوْعَاتِ

Wastur lanal ‘aurootii – wa aaminir-rou’aati.

Tutupilah semua aib kami,
Dan tenteramkanlah semua ketakutan dan kegelisahan kami.

واغْفِرْ لِوَالِدِيْنَا – رَبِّ وَمَوْلُوْدِيْنَا

Waghfirli waalidiinaa – robbi wa mauluudiinaa.

Dan ampunilah para orang tua kami
Ya Tuhanku dan juga semua anak cucu kami.

وَالْآلِ وَالْاِخْوَانِ – وَسَائِرِ الْخِلَّان

Wal ali wal ikhwaani – wa saairil khillaani.

Dan semua keluarga, serta semua saudara kami
dan semua sahabat karib kami.

وَكُلِّ ذِيْ مَحَبَّةْ – اَوْ جِِيْرَةٍ اَوْ صُحْبَةْ

Wa kulli dzi mahabbah – aw jiirotin aw shuhbah.

Dan semua orang yang mencintai karena Allah pada kami, 
Atau yang mempunyai hubungan tetangga atau persahabatan.

وَالْمُسْلِمِيْنَ اَجْمَعْ – اَمِيْنَ رَبِّ اسْمَعْ

Wal muslimiina ajma’ aamiina robbi isma’.

Dan semua orang-orang muslim seluruhnya, Ya Tuhan kami terimalah dan kabulkanlah permohonan kami.

فَضْلًا وَجُوْدًا مَنَّا – لَا بِاكْتِسَابٍ مِنَّا

Fadhlaw wa juudan manna – laa bik tisaabin minnaa

Berdasarkan keutamaan, kemurahan dan karuniaMu,
Ya Allah.Tidak berdasarkan hasil usaha kami.

(3x) بِالْمُصْطَفَى الرَّسُوْلِ – نَحْظَى بِكُلِّ سُوْلِ

Bil mushtofar rosuuli – nahzho bi kulli suuli. (3x)

Dengan wasilah nabi yang terpilih yaitu Rosulullah,
Dalam setiap permohonan kami di ijabahi. (3x)

صَلَّى وَسَلَّمْ رَبِّي – عَلَيْهِ عَدَّ الْحَبِّ

Sholla wa sallam robbi – alaihi ‘addal habbi.

Semoga Tuhan kami mencurahkan rahmat dan salam,
Pada Rosulullah sejumlah biji-bijian.

وَآلِهِ وَالصَّحْبِ – عَدَدَ طَشِّ السُّحْبِ

Wa aalihi wa shohbi – ‘adaada tosysyis suhbi.

Dan pada keluarga nabi dan para sahabat,
Sejumlah curah hujan dari gumpalan mendung.

وَالْحَمْدُ لِلْاِلَهِ – فِي الْبَدْءِ وَالتَّنَاهِي

Wal hamdu lil-ilaahi – fil bad-i wat tanaahi.

Segala puji kepunyaan Allah, Di Awal dan akhir